1
00:00:07,240 --> 00:00:09,296
അവൻ്റെ പക്കൽ ഒരു ബെറെറ്റ M9 ഉണ്ട്.
അവൻ അവരുടെ സുരക്ഷാ സേനയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്.

2
00:00:09,320 --> 00:00:12,680
ശരി, എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ. ശരി?
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

3
00:00:12,760 --> 00:00:14,560
- സ്റ്റാൻഡ് ബൈ.
- തീർച്ചയായും.

4
00:00:27,840 --> 00:00:28,680
അതെ?

5
00:00:28,760 --> 00:00:29,600
മോറാൻ, ഇത് ഡാനയാണ്.

6
00:00:29,680 --> 00:00:31,760
എനിക്ക് റാഫേൽ വേണം, അത് അടിയന്തിരമാണ്.
എനിക്കിപ്പോൾ അവനെ വേണം.

7
00:00:32,040 --> 00:00:34,480
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.
ഭയാനകമായ ഒരു സംഭവം നടന്നിരിക്കുന്നു.

8
00:00:34,560 --> 00:00:37,520
ലാവിയും കാസ്പിയും മരിച്ചു.
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല.

9
00:00:37,600 --> 00:00:40,400
കാസ്പിയും ലാവിയും?!
നിങ്ങൾ ഡോറണിനെ വീട്ടിൽ തനിച്ചാക്കി?!

10
00:00:40,480 --> 00:00:41,680
നിങ്ങൾ അത് സുരക്ഷിതമാക്കുകയാണോ?

11
00:00:41,760 --> 00:00:44,280
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്,
പുറത്ത് സിയാദ് കാത്തിരിക്കുന്നു.

12
00:01:03,520 --> 00:01:04,640
എന്ത്?

13
00:01:05,960 --> 00:01:07,840
ഹാവൂ, ഹാവൂ, ഹാവൂ,
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ്?!

14
00:01:26,120 --> 00:01:30,360
അതെ, അവർ ടീമിനെയും അവരുടെ കുടുംബത്തെയും കൊണ്ടുപോയി
കിബ്ബട്ട്സിലെ സുരക്ഷിതമായ ഒരു കോമ്പൗണ്ടിലേക്ക്.

15
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
ഡാന സുഖമായിരിക്കുന്നു.

16
00:01:34,200 --> 00:01:35,240
അതെ, ബൈ.

17
00:01:37,600 --> 00:01:38,760
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

18
00:01:40,200 --> 00:01:43,400
ഭാഗ്യത്തിന് ആ തെണ്ടിയുടെ തോക്ക് കുടുങ്ങി,
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കില്ല.

19
00:01:50,240 --> 00:01:51,320
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

20
00:01:52,600 --> 00:01:57,000
ഡോറോൺ, കാസ്പി, ലാവി, നിങ്ങൾ
അവൻ അവർക്ക് മറ്റെന്താണ് നൽകിയതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

21
00:01:58,280 --> 00:02:01,680
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?
അവർ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നു.

22
00:02:01,760 --> 00:02:05,960
- അയൂബിന് അറിയാവുന്നതെല്ലാം അവർക്കറിയാം.
- അതെ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, നന്ദി.

23
00:02:18,120 --> 00:02:19,280
ഓ, പ്രിയേ.

24
00:02:20,760 --> 00:02:21,920
വരൂ, കുഞ്ഞേ.

25
00:02:24,720 --> 00:02:27,040
കുഴപ്പമില്ല എന്ന് ഞാൻ നടിക്കില്ല.

26
00:02:27,120 --> 00:02:29,240
അതെല്ലാം തെറ്റാണ്
അവർ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് വിടുന്നതുവരെ.

27
00:02:29,320 --> 00:02:31,640
കുറഞ്ഞത് ഒരു ശ്രമമെങ്കിലും നടത്തുക.
എനിക്കായി അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ?

28
00:02:31,720 --> 00:02:32,920
മതി, ശാന്തമാകൂ.

29
00:02:33,360 --> 00:02:34,880
- നന്നായി?
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

30
00:02:34,960 --> 00:02:37,160
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയ മുറികൾ നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

31
00:02:37,680 --> 00:02:40,560
- റൊമാൻ്റിക്.
- അതെ, അത് രസകരമായിരിക്കും.

32
00:02:44,040 --> 00:02:46,120
അവൾ ഇത് നന്നായി എടുക്കുന്നു.

33
00:02:46,520 --> 00:02:49,120
- നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
- ഇവിടെ. ഞാൻ അത് നേടട്ടെ.

34
00:02:49,520 --> 00:02:50,800
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ, സുഹൃത്തേ.

35
00:02:53,000 --> 00:02:55,080
പേടിച്ചരണ്ട പൂച്ചകളെപ്പോലെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

36
00:02:55,880 --> 00:02:59,040
ആ കള്ളന്മാർ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം വീടുകളിൽ.

37
00:02:59,320 --> 00:03:02,160
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം പുസികളായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

38
00:03:03,160 --> 00:03:05,480
പിന്നെ എനിക്ക് നൂറ് സന്ദർശിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

39
00:03:05,560 --> 00:03:06,800
എന്തൊരു നരകമാണ്?

40
00:03:06,880 --> 00:03:10,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "എന്ത്?"
മനസ്സിലായില്ലേ?

41
00:03:10,920 --> 00:03:13,880
അവർക്ക് ഞങ്ങളുടെ പേരും വിലാസവും ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.

42
00:03:17,000 --> 00:03:19,440
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

43
00:03:19,520 --> 00:03:21,720
തികച്ചും ഒരു ടീം-ബിൽഡിംഗ് പ്രവർത്തനം,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയോ?

44
00:03:22,480 --> 00:03:24,000
നിങ്ങളും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

45
00:03:24,080 --> 00:03:25,880
ഇല്ല, ഞാൻ തനിച്ചാണ്. കുട്ടികൾ ബോസ്റ്റണിലാണ്.

46
00:03:26,360 --> 00:03:29,000
ആരെങ്കിലും ഡോറണുമായി സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അവൻ വരുന്നുണ്ടോ?

47
00:03:29,640 --> 00:03:33,040
- എനിക്കറിയില്ല. ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചില്ല.
- വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

48
00:03:33,120 --> 00:03:35,000
- ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു.
- ശുഭ രാത്രി.

49
00:03:39,560 --> 00:03:42,120
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
അവൻ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകില്ല.

50
00:03:42,200 --> 00:03:44,880
അവൻ എൻ്റെ കോളുകൾ എടുത്തിട്ടില്ല
ഒന്നര വർഷത്തിനുള്ളിൽ.

51
00:03:44,960 --> 00:03:46,840
- അവൻ ഡോറൺ ആണ്.
- അതെ.

52
00:03:47,760 --> 00:03:50,000
- നീ വരുന്നോ?
- അവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കുക.

53
00:03:52,680 --> 00:03:56,200
വരൂ,
ഫോൺ നിർത്തൂ, നമുക്ക് പോകാം.

54
00:04:33,680 --> 00:04:36,280
ഷിൻ ബെറ്റ് (ജിഎസ്എസ്) സൗകര്യം

55
00:04:39,560 --> 00:04:43,040
ഡോറൺ, അകത്തേക്ക് വരൂ, നന്ദി.

56
00:04:43,920 --> 00:04:47,160
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഷിൻ ബെറ്റിനൊപ്പമാണ്, റാഫേൽ?
- ഇല്ല, ഇത് താൽക്കാലികമാണ്.

57
00:04:49,040 --> 00:04:51,320
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് വന്നതിന് നന്ദി.

58
00:04:51,880 --> 00:04:53,320
സുഖമാണോ?

59
00:04:53,400 --> 00:04:57,040
ഓ, ഗംഭീരം. എനിക്ക് ഏകദേശം വെടിയേറ്റിരുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ.

60
00:04:57,800 --> 00:05:00,600
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലീഡുകൾ ഉണ്ടോ?

61
00:05:00,680 --> 00:05:03,720
- ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
- എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

62
00:05:04,560 --> 00:05:07,440
ഒമർ തവൽബെക്ക് അർഹമായത് ലഭിക്കും.

63
00:05:07,520 --> 00:05:08,960
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

64
00:05:10,160 --> 00:05:11,880
പക്ഷെ അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

65
00:05:13,720 --> 00:05:15,520
ജെനിൻ, പലസ്തീൻ അതോറിറ്റി

66
00:05:15,600 --> 00:05:16,680
ഹലോ, സഹോദരാ.

67
00:05:16,760 --> 00:05:17,920
ആശംസകൾ, സഹോദരാ.

68
00:05:18,000 --> 00:05:19,680
നിങ്ങൾ വാർത്ത കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

69
00:05:19,760 --> 00:05:23,920
നല്ല ജോലി. ഞങ്ങൾ ഒരു മാതൃക വെച്ചു.
ഞങ്ങൾ അവരെ അവരുടെ വീടുകളിൽ വെച്ച് അടിച്ചു.

70
00:05:24,320 --> 00:05:28,560
അതെ. എന്നാൽ അത് കയ്പേറിയതാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ നഷ്ടം സംഭവിച്ചു.

71
00:05:29,040 --> 00:05:30,920
ഖാലിദ് ലഹർജനിയാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്.

72
00:05:31,880 --> 00:05:34,760
ഖാലിദിനോട് ദൈവം കരുണ കാണിക്കട്ടെ.
അവൻ നല്ല ആളായിരുന്നു.

73
00:05:35,320 --> 00:05:40,400
അത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിലാണ്.

74
00:05:40,680 --> 00:05:43,920
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകണം, ശരി?

75
00:05:44,400 --> 00:05:47,840
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പേരെ കൂടി അയയ്ക്കുന്നു,
ലെബനനിൽ നിന്ന്.

76
00:05:48,520 --> 00:05:51,880
ശരി, അവരെ അയയ്ക്കൂ. ഞങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

77
00:05:52,720 --> 00:05:56,040
കസിൻ, ദൈവം നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.

78
00:05:56,520 --> 00:05:57,920
നിങ്ങളും.

79
00:06:23,840 --> 00:06:25,840
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? അല്ലേ?

80
00:06:25,920 --> 00:06:27,960
- അമ്മ ഇവിടെ ഇല്ല.
- മുഹമ്മദ്, പോകൂ.

81
00:06:28,160 --> 00:06:32,400
അതോ മറ്റോ? നിങ്ങളുടെ പോലീസുകാരെ നിങ്ങൾ വിളിക്കുമോ?

82
00:06:32,480 --> 00:06:34,600
ഞാൻ മറന്നു, നിങ്ങളെ ബലപ്രയോഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

83
00:06:34,680 --> 00:06:37,680
എനിക്ക് ബലപ്രയോഗം ആവശ്യമില്ല
പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ, മനസ്സിലായോ?

84
00:07:33,240 --> 00:07:36,000
നിനക്ക് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു അഭിഭാഷകനോടും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടും സംസാരിക്കാൻ,

85
00:07:37,440 --> 00:07:41,040
എന്നാൽ ആദ്യം,
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അപ്രതീക്ഷിത അതിഥിയുണ്ട്.

86
00:07:43,080 --> 00:07:44,880
ഏതെങ്കിലും കമ്പനിക്ക് തയ്യാറാണോ?

87
00:07:52,840 --> 00:07:56,520
ക്യാപ്റ്റൻ സഹേർ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

88
00:08:16,120 --> 00:08:18,160
യഹൂദരായ നമുക്ക് ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്,

89
00:08:18,600 --> 00:08:22,440
"നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
അത് ശരിയായി ചെയ്യുക."

90
00:08:25,000 --> 00:08:26,560
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

91
00:08:28,400 --> 00:08:30,440
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളെയും നിങ്ങൾ കൊന്നില്ല.

92
00:08:31,440 --> 00:08:33,400
ഇനി നിന്നെ ഹീറോ ആക്കില്ല

93
00:08:33,960 --> 00:08:36,680
നീ ജയിലിൽ കിടന്നു ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും.

94
00:08:38,360 --> 00:08:41,200
നീ മരിക്കും വരെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും.

95
00:08:43,120 --> 00:08:46,480
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹകാരികളിൽ ഒരാളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അതോറിറ്റിയിൽ നിന്നോ?

96
00:08:47,240 --> 00:08:49,560
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ടേൺകോട്ടുകളല്ല.

97
00:08:50,760 --> 00:08:53,200
നന്നായി, നന്നായി

98
00:08:53,760 --> 00:08:58,760
നിങ്ങൾ ഏതോ പോരാളിയാണ്.
മൂല്യങ്ങളും പ്രത്യയശാസ്ത്രവും കൊണ്ട്.

99
00:09:02,080 --> 00:09:03,560
പിന്നെ ഇസ്മായിൽ?

100
00:09:06,560 --> 00:09:11,240
ഹമാസെന്നോ ജിഹാദെന്നോ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയെ വിലപേശാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

101
00:09:13,560 --> 00:09:18,400
എല്ലാ പലസ്തീൻ കുട്ടികളെയും ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
നീയും ഇസ്മായിലും ചേർന്ന് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

102
00:09:19,000 --> 00:09:22,120
എല്ലാ അന്തേവാസികളും അറിയും
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ്.

103
00:09:25,480 --> 00:09:27,080
എന്താണ് തമാശയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

104
00:09:28,320 --> 00:09:32,120
ഇസ്മായിൽ അറുക്കപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടാൽ
അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പിൽ,

105
00:09:34,000 --> 00:09:35,920
അവൻ ആരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

106
00:09:37,520 --> 00:09:38,880
ഞങ്ങളെ.

107
00:09:40,560 --> 00:09:43,040
പിന്നെ ആരാണ് അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ വരുന്നത്, മുസാബ്?

108
00:09:46,040 --> 00:09:47,120
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

109
00:09:49,520 --> 00:09:52,200
അവർ "ഡീൽ" ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയുടെ കാമുകനോടൊപ്പം,

110
00:09:52,280 --> 00:09:54,400
ആരാണ് എന്നെ വീട്ടിൽ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്!

111
00:10:04,640 --> 00:10:08,120
ഇനി മുതൽ മുസാബ്,
ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക. മനസ്സിലായോ?

112
00:10:11,160 --> 00:10:13,040
ഞങ്ങൾ ഇസ്മയിലിനെ സഹായിക്കും.

113
00:10:14,600 --> 00:10:15,680
ശരി?

114
00:10:36,920 --> 00:10:38,680
സ്പെയിൻ - പാസ്പോർട്ട്

115
00:11:06,760 --> 00:11:07,800
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

116
00:11:07,880 --> 00:11:10,280
അല്ലാതെ അവർ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
മൂന്ന് സംഭവങ്ങളുണ്ടായെന്ന്.

117
00:11:16,520 --> 00:11:17,600
എന്ത്?

118
00:11:18,440 --> 00:11:20,480
അവർ കാസ്പിയെയും ലാവിയെയും കൊന്നു.

119
00:11:21,640 --> 00:11:24,240
ഒപ്പം ഡോറണിനെയും ഡാനയെയും ലക്ഷ്യമാക്കി.

120
00:11:25,400 --> 00:11:26,760
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

121
00:11:27,320 --> 00:11:29,840
അവർ ഞങ്ങളെ ഒരു കിബ്ബട്ട്സിൽ ആക്കി,
ഞങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാൻ കഴിയില്ല.

122
00:11:29,920 --> 00:11:31,800
എനിക്ക് പുറകിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടേണ്ടി വന്നു.

123
00:11:37,280 --> 00:11:38,400
ഹായ്.

124
00:11:38,480 --> 00:11:41,480
ശരി, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി ചെയ്യണം.

125
00:11:41,560 --> 00:11:43,560
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും.

126
00:11:43,640 --> 00:11:46,720
- നിങ്ങൾ അൾട്രാസൗണ്ടിനായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുകയാണോ?
- ഇല്ല, അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

127
00:11:48,920 --> 00:11:51,160
- എന്ത് അൾട്രാസൗണ്ട്?
- ഓ, വലിയ കാര്യമില്ല.

128
00:11:51,240 --> 00:11:54,080
ഗർഭസ്ഥശിശുവിന് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

129
00:11:54,160 --> 00:11:55,760
ഇതൊരു പതിവ് പരിശോധനയാണ്.

130
00:12:00,760 --> 00:12:01,920
ഓ.

131
00:12:02,680 --> 00:12:06,160
ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

132
00:12:11,200 --> 00:12:13,680
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

133
00:12:13,920 --> 00:12:17,360
സാഗി, ക്ഷമിക്കണം.

134
00:12:22,000 --> 00:12:23,200
അതായത്, ഞാൻ...

135
00:12:26,480 --> 00:12:28,560
എനിക്കത് സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് പോലും ഉറപ്പില്ല.

136
00:12:29,280 --> 00:12:31,760
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.
എനിക്കറിയില്ല.

137
00:12:31,960 --> 00:12:35,000
അത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

138
00:12:36,400 --> 00:12:38,200
ഇത് എൻ്റെ ജീവിതം, എൻ്റെ കരിയർ.

139
00:12:39,040 --> 00:12:40,120
നിങ്ങളുടെ കരിയർ?

140
00:12:40,200 --> 00:12:42,280
അതിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
നമുക്കൊരുമിച്ചുള്ളതു കൊണ്ട്.

141
00:12:43,360 --> 00:12:44,480
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

142
00:12:46,320 --> 00:12:49,040
അത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്.

143
00:12:50,480 --> 00:12:51,800
സാഗി.

144
00:12:52,960 --> 00:12:54,440
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

145
00:12:55,160 --> 00:12:56,440
കൊള്ളാം, പിന്നെ.

146
00:12:57,760 --> 00:12:59,280
തീർച്ചയായും, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

147
00:13:02,000 --> 00:13:03,560
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

148
00:13:21,560 --> 00:13:24,040
റാഫേൽ, നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

149
00:13:24,120 --> 00:13:26,560
ഈ പ്ലാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായോഗികമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

150
00:13:28,640 --> 00:13:31,560
ഡോറൺ ഒരു അവസ്ഥയിലല്ല
അത്തരമൊരു പ്രവർത്തനത്തിന്.

151
00:13:32,040 --> 00:13:33,640
അയാൾക്ക് അത് ആത്മഹത്യയാണ്.

152
00:13:33,720 --> 00:13:35,400
അവൻ രക്തസാക്ഷിയായി മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, കൊള്ളാം.

153
00:13:35,480 --> 00:13:37,360
പക്ഷെ ഞാൻ അതിൻ്റെ ഭാഗമാകില്ല.

154
00:13:38,480 --> 00:13:40,200
Hm. ഇത് നിങ്ങളുടെ കോളാണ്.

155
00:13:41,360 --> 00:13:44,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
പ്രതികാരത്തിനോ മറ്റോ?

156
00:13:44,560 --> 00:13:46,640
- അത് ബുദ്ധിയാണോ?!
- അത് ചെയ്യുന്നു.

157
00:13:47,200 --> 00:13:50,240
ഗാബിയെ കൊന്നിട്ട് ആരും രക്ഷപ്പെടരുത്.

158
00:13:53,240 --> 00:13:57,720
അത് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ തീരുമാനമാണ്.
അത് ചർച്ച ചെയ്തിട്ട് കാര്യമില്ല.

159
00:14:07,520 --> 00:14:08,800
എന്തു പറ്റി ബ്രോ?

160
00:14:10,280 --> 00:14:14,000
അതെ! ഞാൻ ആ ലെബനീസ് ബോസോയെ തോൽപ്പിച്ചു! അതെ!

161
00:14:14,760 --> 00:14:17,640
- നിങ്ങൾ ഇസ്രായേലിയാണെന്ന് അവന് അറിയാമോ?
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.

162
00:14:17,720 --> 00:14:20,720
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, എനിക്ക് വിഡ്ഢിയാണോ?
അബ്ദുല്ല വാൻ ഡാംമെ.

163
00:14:20,800 --> 00:14:23,160
ഞാൻ ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കി.

164
00:14:39,160 --> 00:14:40,440
ഷിറ്റ്!

165
00:15:09,960 --> 00:15:12,400
ഹേ പ്രിയേ, എന്തു പറ്റി?

166
00:15:16,760 --> 00:15:19,280
എല്ലാം ശരിയാണോ? ഉച്ചഭക്ഷണവുമായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

167
00:15:25,360 --> 00:15:26,400
എന്ത്?

168
00:15:28,080 --> 00:15:29,400
ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു.

169
00:15:32,440 --> 00:15:35,320
കിംവദന്തികൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഷിൻ ബെറ്റ് അറസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച്,

170
00:15:35,400 --> 00:15:38,360
നിങ്ങളുടെ സസ്പെൻഷനും ഒമറും ഹിസ്ബുള്ളയും.

171
00:15:38,440 --> 00:15:41,040
ശരി, പിന്നെ എന്ത്?

172
00:15:41,960 --> 00:15:43,200
അതും കഴിഞ്ഞു.

173
00:15:47,120 --> 00:15:49,680
അതിനാൽ, കിംവദന്തികൾ കാരണം നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടുന്നു

174
00:15:49,760 --> 00:15:52,280
എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്ന്
ഹിസ്ബുള്ളയുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?

175
00:15:52,600 --> 00:15:56,720
എൻ്റെ സ്നേഹമേ, അവൻ എന്നെ സ്വാധീനിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

176
00:15:56,840 --> 00:15:57,920
അത് കിട്ടുമോ?

177
00:16:00,720 --> 00:16:02,960
ഞാൻ ഒരു ഓട്ടത്തിനായി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
ഞാൻ പിന്നെ കഴിക്കാം.

178
00:16:10,720 --> 00:16:12,080
അതൊരു ആത്മഹത്യാ ദൗത്യമാണ്.

179
00:16:12,160 --> 00:16:13,720
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ഡോറൺ.

180
00:16:13,800 --> 00:16:18,240
അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് അത് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു,
എന്നാൽ ഇത്തവണ നിങ്ങൾ സ്വയം പിന്തള്ളപ്പെട്ടു.

181
00:16:18,320 --> 00:16:20,520
അവൻ നിങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തത് എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എല്ലാ ആളുകളുടെയും?

182
00:16:20,600 --> 00:16:21,960
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

183
00:16:22,040 --> 00:16:24,240
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.

184
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
നന്ദി.

185
00:16:30,000 --> 00:16:32,760
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഡോറൺ.

186
00:16:32,840 --> 00:16:35,800
നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ലാത്ത ആളുകളെ അവൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

187
00:16:35,880 --> 00:16:37,800
ശക്തികൾ, ബലഹീനതകൾ, ആഘാതങ്ങൾ

188
00:16:37,880 --> 00:16:40,320
എല്ലാം പ്രവേശിച്ചു
അവൻ്റെ ചെറിയ എക്സൽ ഷീറ്റിലേക്ക്

189
00:16:40,400 --> 00:16:42,640
അവൻ അവിടെ നിന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് നേടുക?

190
00:16:46,920 --> 00:16:49,680
സ്ക്രൂ റാഫേൽ. അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

191
00:16:51,280 --> 00:16:52,960
അതെൻ്റെ തീരുമാനമായിരുന്നു.

192
00:16:54,160 --> 00:16:56,480
ശരി, എങ്കിൽ എനിക്കും നിന്നെ വെറുപ്പാണ്.

193
00:17:04,040 --> 00:17:06,960
ജെനിൻ അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പ്

194
00:17:27,560 --> 00:17:28,920
ഉം ഖാലിദ്.

195
00:17:32,720 --> 00:17:34,440
അബു ഖാലിദ്, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

196
00:17:44,720 --> 00:17:46,400
ക്ഷമിക്കണം, അബു ഖാലിദ്.

197
00:17:50,400 --> 00:17:53,000
നിങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കണം.
അവൻ ഒരു നായകനാണ്.

198
00:17:54,160 --> 00:17:57,280
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സഹായത്താൽ അവൻ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു
ജറുസലേമിനെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു പടി കൂടി അടുത്തു.

199
00:17:57,840 --> 00:18:02,640
അവൻ സയണിസ്റ്റുകളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ അടിച്ചു
രക്തസാക്ഷിയായി മരിക്കുകയും ചെയ്തു.

200
00:18:07,360 --> 00:18:10,160
ആയുധങ്ങൾ താഴെ. ആയുധങ്ങൾ താഴെ.

201
00:18:14,120 --> 00:18:16,160
അബു ഖാലിദ്,
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അഗാധമായ സഹതാപം ഉണ്ട്,

202
00:18:18,080 --> 00:18:20,480
നിൻ്റെ മകൻ വെറുതെയല്ല മരിച്ചത്.

203
00:18:24,920 --> 00:18:26,560
സാത്താനേ, നീ എന്തു ചെയ്തു?

204
00:18:27,120 --> 00:18:29,240
നിങ്ങൾ ദുഃഖവും നാശവും മാത്രമേ കൊണ്ടുവരൂ.

205
00:18:30,880 --> 00:18:32,360
പുറത്തുപോകുക.

206
00:18:33,000 --> 00:18:35,560
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! ദൂരെ പോവുക!

207
00:18:35,640 --> 00:18:39,000
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ് പോകൂ!

208
00:18:51,320 --> 00:18:54,280
ശാന്തമാകൂ, അഡെൽ.
അബു ഖാലിദ് ഇപ്പോൾ സങ്കടത്തിലാണ്.

209
00:18:55,240 --> 00:18:57,760
പക്ഷേ അത് മകൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണെന്ന് അവനറിയാം.

210
00:19:00,640 --> 00:19:02,960
- മുസാബ് എന്തെങ്കിലും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ഇനിയും ഇല്ല.

211
00:19:03,520 --> 00:19:07,720
അവർ അവനെ തിരയുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം,
പക്ഷെ ഇതുവരെ അവൻ്റെ അടുത്ത് എത്തിയിട്ടില്ല.

212
00:19:09,240 --> 00:19:13,920
അത്യാവശ്യമാണെന്ന് പറയൂ മുനീർ.
രാജ്യം മുഴുവൻ എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്.

213
00:19:14,320 --> 00:19:16,320
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

214
00:19:16,400 --> 00:19:19,520
അവരുടെ പോലീസ് നായ്ക്കൾ
ഐഡിഎഫും എന്നെ വേട്ടയാടുകയാണ്.

215
00:19:19,920 --> 00:19:22,080
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ഭയമാണെന്ന് അവനോട് പറയുക.

216
00:19:22,760 --> 00:19:24,480
നിനക്ക് സുഖമാകും സുഹൃത്തേ,
ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കാം.

217
00:19:24,560 --> 00:19:27,720
നീ എവിടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.

218
00:19:30,200 --> 00:19:31,960
തെക്കൻ ടെൽ അവീവിൽ,

219
00:19:34,720 --> 00:19:37,000
സെൻട്രൽ ബസ് സ്റ്റേഷന് സമീപം.

220
00:19:37,800 --> 00:19:42,280
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടില്ല
ഇന്നലെ മുതൽ ഞാൻ വിശക്കുന്നു

221
00:19:42,400 --> 00:19:44,400
എന്നാൽ സഹായം ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് ഭയമാണ്.

222
00:19:45,560 --> 00:19:48,320
വിഷമിക്കേണ്ട, സഹോദരാ,
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സന്ദേശം നൽകും.

223
00:19:48,720 --> 00:19:51,960
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വീണ്ടും വിളിക്കുക.

224
00:19:53,280 --> 00:19:55,440
ശരി, നന്ദി, എന്നാൽ വേഗം.

225
00:20:00,240 --> 00:20:03,760
ബ്രാവോ, നിങ്ങൾ തികച്ചും അഭിനേതാവാണ്.

226
00:20:07,960 --> 00:20:10,000
ഭീകരസംഘത്തിനായുള്ള തിരച്ചിൽ

227
00:20:10,080 --> 00:20:11,640
അത് ഇന്നലെ രാത്രി ഇസ്രായേലിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി

228
00:20:11,720 --> 00:20:14,440
ആക്രമണങ്ങളും നടത്തി
പല സ്ഥലങ്ങളിൽ,

229
00:20:14,520 --> 00:20:15,920
വികസിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

230
00:20:17,360 --> 00:20:19,936
അക്രമികൾക്കായി തിരച്ചിൽ ഊർജിതമാക്കി
വിശ്വസിക്കുന്നത് പോലെ പരന്നു...

231
00:20:19,960 --> 00:20:20,880
പുതിയ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശം

232
00:20:20,960 --> 00:20:22,320
നിങ്ങൾ പാക്കേജ് കണ്ടെത്തിയോ?

233
00:20:27,800 --> 00:20:30,360
അതെ. നീ എവിടെ ആണ്?

234
00:20:37,080 --> 00:20:40,080
തേൻ,
എനിക്ക് നിങ്ങൾ പാക്കേജ് നൽകണം

235
00:20:40,160 --> 00:20:43,200
മജ്ദൽ ഷംസിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സലായോട്.

236
00:20:43,520 --> 00:20:45,040
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം അയച്ചുതരാം.

237
00:20:47,280 --> 00:20:48,560
നിങ്ങൾ നട്ട്സ് ആണോ?

238
00:20:52,720 --> 00:20:55,880
നിങ്ങൾ എൻ്റെയും ഞങ്ങളുടെയും ജീവിതത്തെ നശിപ്പിച്ചു
കുടുംബം. നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വിശദീകരണം നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

239
00:21:04,000 --> 00:21:07,720
എനിക്കറിയാം, ക്ഷമിക്കണം,
പക്ഷേ എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്.

240
00:21:07,800 --> 00:21:11,360
ഹിസ്ബുല്ല എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്, എനിക്ക് ആവശ്യമാണ്
ആ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.

241
00:21:11,440 --> 00:21:13,640
ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാക്കും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

242
00:21:13,720 --> 00:21:16,920
നിനക്ക് മാത്രമേ എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയൂ.

243
00:22:04,840 --> 00:22:06,440
അമീർ മഹാജ്നെ.

244
00:22:09,680 --> 00:22:12,320
വൗ! റുസ്സോ?

245
00:22:13,480 --> 00:22:15,000
ഹായ്.

246
00:22:15,960 --> 00:22:17,680
സ്വീറ്റി!

247
00:22:17,760 --> 00:22:19,880
പരാജിതനായ നീ എവിടെയായിരുന്നു?!

248
00:22:22,120 --> 00:22:25,960
- അപ്പോൾ, ഞാൻ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരികെ വരൂ, അല്ലേ?
- തീർച്ചയായും.

249
00:22:26,560 --> 00:22:28,400
ഫാമിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്?

250
00:22:28,480 --> 00:22:30,240
അവർ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
നിന്നെ ഒന്ന് വെറുതെ വിടൂ..

251
00:22:30,320 --> 00:22:34,360
- നിങ്ങൾ സന്യാസം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
- അത് ശരിയാണ്.

252
00:22:35,960 --> 00:22:39,360
അതുകൊണ്ട്? ഹായ് പറയുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഞെട്ടിയോ?

253
00:22:40,360 --> 00:22:43,480
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, പക്ഷേ കടന്നുകയറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

254
00:22:45,360 --> 00:22:46,800
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

255
00:22:46,880 --> 00:22:48,280
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് സത്യമാണ്.

256
00:22:48,360 --> 00:22:50,280
പോയിട്ട് തിരിച്ചുവരുന്നതാണ് നല്ലത്.

257
00:22:53,000 --> 00:22:54,440
എന്തിനാ ഞെട്ടിയത്?

258
00:22:54,880 --> 00:22:57,720
അഭ്യൂഹങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങൾ ചുറ്റിനടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

259
00:22:57,800 --> 00:23:00,240
അറിയാൻ ആളുകൾ മരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യും.

260
00:23:00,320 --> 00:23:02,520
നിങ്ങൾ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ.

261
00:23:02,920 --> 00:23:06,560
അവർ എന്തെങ്കിലും പന്തയം വെച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എത്ര വാതുവെച്ചു?

262
00:23:08,160 --> 00:23:10,920
ഓ, നീ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

263
00:23:15,880 --> 00:23:18,560
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചോ? പോകൂ.

264
00:23:19,960 --> 00:23:24,000
ഒരു നിമിഷം, അയൂനി. എനിക്ക് ഇതിനകം അസുഖമുണ്ടോ?

265
00:23:25,200 --> 00:23:29,360
എത്ര കാലമായി എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം? ഇരുപത് വർഷം?

266
00:23:30,560 --> 00:23:33,480
നമ്മൾ പഴയതുപോലെ അടുത്തില്ലായിരിക്കാം,

267
00:23:33,840 --> 00:23:36,400
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ആളുകളിൽ ഒരാൾ.

268
00:23:37,480 --> 00:23:39,320
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും.

269
00:23:40,440 --> 00:23:42,840
തെറ്റായ കാരണത്താൽ ഇത് ചെയ്യരുത്.

270
00:23:44,120 --> 00:23:46,520
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതൊന്നും അവിഹൈയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരില്ല.

271
00:23:47,880 --> 00:23:52,200
അല്ലെങ്കിൽ ബോസ്, ഗാബി, മൊറേനോ അല്ലെങ്കിൽ യാര.

272
00:23:53,880 --> 00:23:56,920
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ചെയ്യുക
അത് ശരിയായ കാര്യമാണ്,

273
00:23:57,200 --> 00:24:00,120
കൂടുതൽ ദുരന്തങ്ങൾ തടയാൻ.
പ്രതികാരത്തിന് വേണ്ടി ചെയ്യരുത്.

274
00:24:00,200 --> 00:24:02,480
- മനസ്സിലായി?
- മനസ്സിലായി.

275
00:24:05,320 --> 00:24:07,520
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശരിക്കും പോകേണ്ടതുണ്ട്.

276
00:24:15,640 --> 00:24:18,200
- നിങ്ങൾ അവരെ നോക്കുമോ?
- തീർച്ചയായും.

277
00:24:18,920 --> 00:24:20,320
അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.

278
00:24:26,800 --> 00:24:28,440
നമുക്ക് പോകാം, ജാക്കിംഗ് ഓഫ് കഴിഞ്ഞു.

279
00:24:28,520 --> 00:24:30,600
വരിക. ഒരു ബ്രീഫിംഗിനായി ഡാനയ്ക്ക് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

280
00:24:32,880 --> 00:24:33,880
മായയോ?

281
00:24:35,360 --> 00:24:36,880
മായ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

282
00:24:44,400 --> 00:24:45,840
മായ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

283
00:24:53,880 --> 00:24:55,680
ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

284
00:24:57,240 --> 00:25:00,840
എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ മതി
എൻ്റെ തല വൃത്തിയാക്കാൻ, ശരി?

285
00:25:04,200 --> 00:25:05,400
തീർച്ചയായും.

286
00:25:06,280 --> 00:25:07,400
എങ്ങോട്ട്?

287
00:25:08,640 --> 00:25:12,160
എൻ്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക്. ഞാൻ വൈകി തിരിച്ചെത്തും.
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്.

288
00:25:43,400 --> 00:25:46,120
മജ്ദൽ ഷംസ്, ഗോലാൻ ഹൈറ്റ്സ്

289
00:26:19,720 --> 00:26:21,560
- സലാഹ്?
- അതെ.

290
00:26:32,520 --> 00:26:34,040
അവർ നമ്മുടെ വിവരദോഷികളെ കൊന്നു,

291
00:26:34,120 --> 00:26:36,560
നമുക്ക് മനുഷ്യരില്ല,
ഉറവിടങ്ങളില്ല, ഇൻ്റൽ ഇല്ല.

292
00:26:36,640 --> 00:26:39,360
അവർ ബഗ്ഗിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ തകർത്തു,
അതിനാൽ SIGINT ഓൺലൈനിൽ ഇല്ല.

293
00:26:39,440 --> 00:26:42,080
ചില സമയങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു,
അവൻ ഭാര്യയെ ബന്ധപ്പെടും,

294
00:26:42,160 --> 00:26:44,320
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവിടെ എലികളെപ്പോലെ അന്ധരാണ്.

295
00:26:44,960 --> 00:26:47,120
ഇത് അന്തിമമാണ്, ചർച്ചയ്ക്ക് തുറന്നിട്ടില്ല.

296
00:26:47,200 --> 00:26:48,480
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

297
00:26:48,560 --> 00:26:50,800
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്
ഞങ്ങൾ പരിശീലനത്തിലാണെന്നപോലെ?!

298
00:26:50,880 --> 00:26:51,920
അത് മതി സാഗീ.

299
00:26:52,000 --> 00:26:54,280
- ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്!
- സാഗി, തണുപ്പിക്കുക.

300
00:26:54,360 --> 00:26:57,480
ശരി, ഒരു കമാൻഡോ യൂണിറ്റ്
ഒരു വഴിത്തിരിവ് സൃഷ്ടിക്കും

301
00:26:57,560 --> 00:26:59,840
ഇവിടെ ക്യാമ്പിൻ്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ.

302
00:26:59,920 --> 00:27:02,120
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ നാലുപേരും കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു

303
00:27:02,200 --> 00:27:04,880
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുക,
നിരീക്ഷണത്തിന് മാത്രം!

304
00:27:05,440 --> 00:27:08,080
പ്രവേശിക്കുന്ന ആരെയും ലോഗ് ചെയ്യുക
അല്ലെങ്കിൽ ആഡലിൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക,

305
00:27:08,160 --> 00:27:09,800
അവസാനത്തെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുക.

306
00:27:10,920 --> 00:27:13,840
ആദലിൻ്റെ ഭാര്യ ഷാര തവൽബെ.

307
00:27:14,920 --> 00:27:17,120
അവർക്ക് ഒരു മകനുണ്ട്, കരീം.

308
00:27:19,400 --> 00:27:22,600
ആദലിൻ്റെ അമ്മ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നേക്കാം.

309
00:27:22,680 --> 00:27:24,000
ഒപ്പം അവളുടെ സഹോദരിമാരും.

310
00:27:25,320 --> 00:27:28,200
എന്താ പ്ലാൻ.
നമ്മൾ എത്ര നേരം അവിടെ നിൽക്കും?

311
00:27:28,800 --> 00:27:31,560
ആ മകനെ പിടിക്കുന്നത് വരെ
അവൻ്റെ തലയിൽ വെടിയുതിർക്കുക.

312
00:27:32,560 --> 00:27:34,960
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
ഇതാണ് നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്.

313
00:27:35,040 --> 00:27:36,760
പിന്നെ നമ്മുടെ കുടുംബങ്ങൾ?

314
00:27:36,840 --> 00:27:38,360
അവർ കിബ്ബട്ട്സിൽ സുരക്ഷിതരായി തുടരുന്നു.

315
00:27:39,240 --> 00:27:40,800
അത്രയേയുള്ളൂ. നല്ലതുവരട്ടെ.

316
00:27:41,600 --> 00:27:43,360
മെഡലുകൾ തയ്യാറാക്കൂ, ശരി?

317
00:27:47,600 --> 00:27:48,880
ഇതാണ് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

318
00:27:51,200 --> 00:27:53,416
- അത് നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ തിരികെ വയ്ക്കുക.
- ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകണം.

319
00:27:53,440 --> 00:27:54,440
തിരികെ വയ്ക്കുക.

320
00:28:00,560 --> 00:28:04,720
നിങ്ങളെ അതിർത്തിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു,
അത്രമാത്രം. പാക്കേജുകളോ മറ്റോ ഇല്ല.

321
00:28:04,800 --> 00:28:07,561
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഡെലിവറി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

322
00:28:07,600 --> 00:28:09,320
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

323
00:28:11,200 --> 00:28:13,440
അവിടെ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

324
00:28:13,520 --> 00:28:16,680
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ ആളുകളിൽ ഒരാൾ,
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ.

325
00:28:16,760 --> 00:28:21,400
- എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം.
- ശരി, അത് മറക്കുക.

326
00:28:21,480 --> 00:28:25,200
ഹേയ്, വിശ്രമിക്കൂ. ഇരുന്ന് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

327
00:28:26,480 --> 00:28:30,000
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല
ഈ കഥ മുഴുവൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

328
00:28:30,080 --> 00:28:32,840
റാഫേൽ, അവൾ അത് വാങ്ങുന്നില്ല,
അവൾ എന്തോ സംശയിക്കുന്നു.

329
00:28:32,960 --> 00:28:34,320
ഇരിക്കുക.

330
00:28:34,400 --> 00:28:37,000
നമ്മൾ അവളെ കബളിപ്പിച്ചത് മറക്കരുത്
ആഴത്തിലുള്ള വ്യാജങ്ങളും പാസ്‌പോർട്ടുകളും ഉപയോഗിച്ച്.

331
00:28:37,080 --> 00:28:39,720
അവൾ സംസാരിച്ചുവെന്ന് അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവളുടെ യഥാർത്ഥ സഹോദരനോട്.

332
00:28:39,800 --> 00:28:44,560
നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം വന്നിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉത്സുകനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

333
00:28:55,960 --> 00:28:58,360
ഇരുട്ടുമ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ ഓടിക്കും...
- ഇത്രയും വൈകിയോ?!

334
00:28:58,440 --> 00:29:01,120
ഇരുട്ടുമ്പോൾ
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു നിശ്ചിത സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

335
00:29:01,520 --> 00:29:05,440
അപ്പുറത്ത് നിന്ന് ആരെങ്കിലും വരും.
അത്രമാത്രം.

336
00:29:05,520 --> 00:29:07,560
നിങ്ങൾ ഉള്ളിലാണെങ്കിൽ, കൊള്ളാം.
ഇല്ലെങ്കിൽ, സ്വയം യോജിക്കുക.

337
00:29:07,640 --> 00:29:10,280
ഇത് അവൻ പറഞ്ഞതല്ല.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

338
00:29:17,360 --> 00:29:18,400
ഗിലി.

339
00:29:23,840 --> 00:29:26,040
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. എനിക്ക് എത്രയും വേഗം ഉത്തരം നൽകുക!

340
00:29:27,400 --> 00:29:30,760
- ഞാൻ ഒരു ആഴം തയ്യാറാക്കണോ?
- ഇല്ല, അവൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക.

341
00:29:30,840 --> 00:29:32,120
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

342
00:29:46,760 --> 00:29:48,120
"ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്" എന്ന് എഴുതുക.

343
00:29:51,080 --> 00:29:52,640
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

344
00:30:02,240 --> 00:30:04,880
അവൻ എന്നെ അതിർത്തിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അതല്ല പ്ലാൻ!

345
00:30:07,440 --> 00:30:09,600
"ഒരു വഴിയുമില്ല,"

346
00:30:10,080 --> 00:30:11,880
"എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല"

347
00:30:12,720 --> 00:30:14,440
"കുടുംബം മാത്രം."

348
00:30:15,440 --> 00:30:17,080
"ഇത് ജീവിതമോ മരണമോ ആണ്."

349
00:30:20,040 --> 00:30:24,040
ചോയ്‌സ് ഇല്ല. ഞാൻ ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,
കുടുംബം മാത്രം. അത് ജീവിതമോ മരണമോ ആണ്

350
00:30:41,360 --> 00:30:42,560
ശരി.

351
00:30:48,520 --> 00:30:50,440
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്, നന്ദി, ചേച്ചി!

352
00:30:53,840 --> 00:30:55,520
എല്ലാം ശരിയാണോ?

353
00:30:59,120 --> 00:31:01,320
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- അതെ?

354
00:31:01,520 --> 00:31:03,760
- കോഫി, ദയവായി.
- തീർച്ചയായും.

355
00:31:13,360 --> 00:31:16,680
ജെനിൻ, പലസ്തീൻ അതോറിറ്റി

356
00:32:07,400 --> 00:32:11,760
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഡ്രിൽ അറിയാം.
രണ്ട് വിശ്രമം, രണ്ട് ലുക്ക്ഔട്ട്.

357
00:32:47,160 --> 00:32:48,360
ഒരു കാർ വരുന്നു.

358
00:32:57,440 --> 00:32:58,720
ഷാരയാണ്.

359
00:33:04,680 --> 00:33:08,200
വരൂ, പ്രിയേ,
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകണം, നേരം വൈകി.

360
00:33:08,400 --> 00:33:09,800
അവരുടെ മകനോടൊപ്പം.

361
00:33:15,720 --> 00:33:17,920
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നൂറ് നിങ്ങളെ തളർത്തുന്നുണ്ടോ?

362
00:33:26,440 --> 00:33:28,640
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
വിവാഹം ഒരു തമാശയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

363
00:33:29,880 --> 00:33:31,480
പരിച്ഛേദന ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

364
00:33:32,120 --> 00:33:34,240
അവർ നിൻ്റെ കുണ്ണ വെട്ടിയപ്പോൾ,
അതു വേഗം സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

365
00:33:34,320 --> 00:33:37,960
എന്നാൽ വിവാഹത്തോടെ,
അവർ നിങ്ങളുടെ ഡിക്കും പന്തുകളും എന്നെന്നേക്കുമായി വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

366
00:33:38,040 --> 00:33:40,080
- അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
- അത് മുറിക്കുക, സ്റ്റീവ്. നിനക്കറിയാം?

367
00:33:41,400 --> 00:33:42,760
ഞാൻ ചിരിക്കുന്നില്ല.

368
00:33:51,960 --> 00:33:54,960
വെസ്റ്റ് ബാങ്ക് ഫെൻസ്, ജെനിൻ ഏരിയ

369
00:34:02,680 --> 00:34:05,920
- നന്ദി, മുനീർ.
- ഭാഗ്യം, മുസാബ്.

370
00:34:24,840 --> 00:34:26,200
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാണ്.

371
00:34:28,640 --> 00:34:31,040
- അബു കരീം നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
- നമ്മൾ അവനെ കാണാൻ പോവുകയാണോ?

372
00:34:31,120 --> 00:34:36,200
ഇല്ല, സുഹൃത്തേ, അവൻ സമയം കണ്ടെത്തും
വന്ന് നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി അഭിനന്ദിക്കാൻ.

373
00:34:36,280 --> 00:34:37,960
വരൂ, കാർ കാത്തിരിക്കുന്നു.

374
00:34:44,360 --> 00:34:45,800
വരൂ, ചെയ്യാം..

375
00:34:47,840 --> 00:34:49,920
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

376
00:35:05,080 --> 00:35:06,240
എന്ത്?

377
00:35:06,920 --> 00:35:10,760
- ഹെബ്രോണിലെ ലുക്ക്ഔട്ട് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, ബ്രോ?
- ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും?

378
00:35:11,240 --> 00:35:12,960
എൻ്റെ മൂക്ക് ഉറപ്പാണ്.

379
00:35:13,360 --> 00:35:16,840
30 ദിവസം അവൻ കുളിച്ചില്ല.
അവൻ ചത്ത മൃഗത്തിൻ്റെ മണമായിരുന്നു.

380
00:35:16,920 --> 00:35:19,240
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പിടിക്കപ്പെട്ടു
കാരണം മണം.

381
00:35:19,320 --> 00:35:20,160
എന്തൊരു ദുർഗന്ധം.

382
00:35:20,240 --> 00:35:23,800
- അവർ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഭക്ഷണം നൽകിയത്?
- വൗ.

383
00:35:23,880 --> 00:35:25,200
ഓ, മനുഷ്യാ.

384
00:35:25,280 --> 00:35:27,680
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊന്നു.
- ഓ, മനുഷ്യാ

385
00:35:29,000 --> 00:35:30,360
എന്താ സാഗി?

386
00:35:31,440 --> 00:35:32,320
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

387
00:35:32,400 --> 00:35:34,840
എന്താണ് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

388
00:35:37,960 --> 00:35:39,080
നൂറ് ഗർഭിണിയാണ്.

389
00:35:39,880 --> 00:35:41,200
വൗ!

390
00:35:42,560 --> 00:35:45,280
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ! അപ്പോൾ, എന്തിനാണ് നീണ്ട മുഖം?
- മസെൽ ടോവ്, സുഹൃത്ത്.

391
00:35:45,360 --> 00:35:47,000
നിർത്തൂ.

392
00:35:47,600 --> 00:35:49,800
അവൾ അത് സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പോലും ഉറപ്പില്ല.

393
00:35:53,280 --> 00:35:54,560
ഇത് നേടുക?

394
00:35:56,760 --> 00:35:59,560
അവൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു.
ആകസ്മികമായി ഞാൻ അറിഞ്ഞു.

395
00:36:00,920 --> 00:36:02,640
എനിക്കെന്തെങ്കിലും പൊട്ടിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

396
00:36:02,720 --> 00:36:06,240
ശരി, നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരുന്നു
കിബ്ബട്ട്സിലെ മുറി ചവറ്റുകുട്ടയിടുന്നു, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

397
00:36:08,360 --> 00:36:10,640
ആശുപത്രിയേക്കാൾ വില കുറവാണ്.
എന്തായാലും ഇത് നൂറ് ആണ് സുഹൃത്തേ.

398
00:36:10,720 --> 00:36:13,840
- നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അൽപ്പം വിഡ്ഢിയാണ്.
- അവൾ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയല്ല.

399
00:36:16,960 --> 00:36:20,040
അതെ. അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

400
00:36:20,760 --> 00:36:22,800
അവൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

401
00:36:26,960 --> 00:36:28,520
ശരിയാകും.

402
00:36:32,240 --> 00:36:34,280
ഇത് സമയം പാഴാക്കലാണ്.

403
00:36:37,280 --> 00:36:40,120
ഗോലാൻ ഉയരങ്ങൾ,
ഇസ്രായേൽ-സിറിയ അതിർത്തി

404
00:37:02,520 --> 00:37:03,600
ബാക്ക്ഗാമൺ ലൈവ്

405
00:37:03,680 --> 00:37:04,800
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

406
00:37:04,880 --> 00:37:06,400
അവർ ലൊക്കേഷനിലാണ്.

407
00:37:08,800 --> 00:37:10,080
അത് കൊള്ളാം.

408
00:37:20,000 --> 00:37:21,880
ഇവിടെ ചുറ്റിനും അതിർത്തിയില്ലേ?

409
00:37:21,960 --> 00:37:23,240
ഞങ്ങൾ അത് പാസ്സാക്കി.

410
00:37:24,560 --> 00:37:28,720
ഇരുവശത്തും അതിർത്തിയില്ല
ഈ സൈനികരഹിത മേഖല.

411
00:37:28,800 --> 00:37:30,280
നമുക്ക് വേഗം പോകാം.

412
00:37:44,800 --> 00:37:46,080
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

413
00:37:48,600 --> 00:37:50,560
നോക്കൂ, നമുക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ല.

414
00:37:50,640 --> 00:37:52,960
ഇവിടെ ആരുമില്ല. അവർ ഇങ്ങോട്ട് വരില്ല.

415
00:37:53,520 --> 00:37:55,840
- അത് മുറിക്കുക. സ്ഥാനത്ത് തിരിച്ചെത്തുക.
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

416
00:37:55,920 --> 00:37:57,800
അവൻ വെറുതെ കാണിക്കില്ല.

417
00:37:58,360 --> 00:38:02,520
നമുക്ക് അവനെ വേണമെന്ന് അവനറിയാം.
അവൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

418
00:38:03,800 --> 00:38:05,360
അപ്പോൾ എന്താണ്?

419
00:38:06,760 --> 00:38:09,480
- നമുക്ക് അഭിനയിക്കാൻ പോകാം.
- എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?

420
00:38:09,560 --> 00:38:12,640
എനിക്കറിയില്ല.
അവനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും, ശരി?

421
00:38:12,720 --> 00:38:14,200
അവനെ ഒളിവിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ.

422
00:38:16,320 --> 00:38:17,720
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

423
00:38:17,800 --> 00:38:21,160
സഹായിക്കാൻ സാഗി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
അഡെൽ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

424
00:38:22,520 --> 00:38:25,760
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?
ഞങ്ങൾ ഇൻ്റൽ ശേഖരിക്കുകയാണ്. ബന്ധമില്ല.

425
00:38:25,840 --> 00:38:26,840
ഇല്ല എന്ന് അവനോട് പറയുക.

426
00:38:28,920 --> 00:38:31,360
യുദ്ധം തുടങ്ങാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല,

427
00:38:31,440 --> 00:38:32,880
അവനെ അല്പം തഴുകി.

428
00:38:33,440 --> 00:38:36,080
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
ഒരു വഴിയുമില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക. അതും കഴിഞ്ഞു.

429
00:38:36,840 --> 00:38:39,720
നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടു. ഒരു വഴിയുമില്ല.

430
00:38:39,920 --> 00:38:42,000
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കുന്നില്ല. മതി.

431
00:38:42,640 --> 00:38:46,560
നോക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ ഇരിക്കില്ല
അവൻ ഞങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയായി പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ, ശരി?

432
00:38:47,040 --> 00:38:50,040
അവർ എത്രനാൾ താമസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കിബ്ബട്ട്സിൽ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ?

433
00:38:50,120 --> 00:38:51,360
സംസ്ഥാനം പണം നൽകില്ല.

434
00:38:51,440 --> 00:38:52,960
ഇത് ഒരാഴ്ചയോ അതിൽ കൂടുതലോ നീണ്ടുനിൽക്കുമോ?

435
00:38:59,040 --> 00:39:00,200
അതൊരു ചെറിയ ബോംബ് മാത്രമാണ്.

436
00:39:01,320 --> 00:39:04,400
അത് കുറച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കും,
ഭാര്യയെ ഭയപ്പെടുത്തുക, അയൽക്കാരെ ഉണർത്തുക.

437
00:39:04,480 --> 00:39:08,160
അവൻ പരിഭ്രാന്തനാകും, വഴുതി വീഴും,
പുറത്തു വരൂ, അത്രമാത്രം.

438
00:39:09,920 --> 00:39:11,160
ഞാനത് ചെയ്യാം.

439
00:39:11,440 --> 00:39:13,960
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നും കണ്ടില്ല.

440
00:39:14,800 --> 00:39:16,880
അവളും അറിയുകയില്ല.

441
00:39:34,680 --> 00:39:36,720
വേഗത്തിലാക്കുക. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

442
00:40:18,280 --> 00:40:21,040
- ഇരുപത് സെക്കൻഡ്.
- വേഗത്തിലാക്കുക.

443
00:40:21,240 --> 00:40:22,280
അച്ഛനോ?

444
00:40:24,160 --> 00:40:25,840
എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ? അവൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടോ?

445
00:40:25,920 --> 00:40:29,920
- കുട്ടി, വീട്ടിൽ പോകൂ, ഇവിടെ അപകടകരമാണ്.
- കരീം?

446
00:40:32,200 --> 00:40:34,160
- വീട്ടിൽ പോകൂ, കുട്ടി!
- കരീം?

447
00:40:34,240 --> 00:40:37,400
കുട്ടി, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!

448
00:40:37,480 --> 00:40:39,160
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! വേഗം! വേഗം!

449
00:40:39,240 --> 00:40:40,760
ഇല്ല, ഇല്ല!

450
00:41:37,720 --> 00:41:40,600
ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: Hagit Harel